Powitanie PDF Drukuj Email

Witamy na stronach Stowarzyszenia Tłumaczy Polskiego Języka Migowego (STPJM) — pierwszej organizacji tłumaczy języka migowego w Polsce! Do naszego grona należą tłumacze słyszący, CODA oraz Głusi; tłumacze doświadczeni jak również początkujący w dziedzinie tłumaczenia; tłumacze wykonujący tłumaczenia specjalistyczne oraz o tematyce ogólnej. Wszystkich łączy znajomość Polskiego Języka Migowego oraz dążenie do zapewnienia usług tłumaczeniowych najwyższej jakości.

 

Więcej…
 
  • 14.05.17

    Mamy przyjemność poinformować, że Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego zostało przyjęte w poczet członków Polskiego Komitetu Normalizacyjnego, a dokładnie jednego z jego komitetów: Komitetu Technicznego nr 256 ds. Terminologii, Innych Zasobów Językowych i Zarządzania Treścią.

    Więcej…
  • 24.09.16

    Więcej…
  • 23.03.16

    Więcej…
  • 08.03.16

    Więcej…
  • 21.02.16

    Więcej…
  • 14.02.16

     

    Więcej…
  • 20.12.15

    Więcej…
  • 11.10.15

     

    Grupa nieformalna Tłumacze Języka Migowego (we współpracy z Teatrem Scena Główna Handlowa i Stowarzyszeniem Tłumaczy Polskiego Języka Migowego) zapraszają na pierwszy w Polsce pokaz scen ze sztuki „Ich czworo” Gabrieli Zapolskiej z tłumaczeniem cieniowym na polski język migowy. Pokaz odbędzie się dnia 19.10.2015 r. w DK Śródmieście, ul. Smolna 9, godz. 19. Tłumaczenie cieniowe to technika tłumaczenia języka migowego polegająca na tym, że każdemu aktorowi towarzyszy tłumacz, który razem z nim porusza się po scenie i na bieżąco miga wszystkie kwestie. Dzięki tej technice osoby głuche mają szansę na pełny odbiór sztuki teatralnej – do tej pory dla nich niedostępnej. Po pokazie zapraszamy na dyskusję dotyczącą sytuacji osób niesłyszących w teatrze i możliwości nawiązania porozumienia i współpracy na polu kultury między słyszącymi a głuchymi.

     

     

    Wstęp wolny. Liczba miejsc jest ograniczona. Zgłoszenia przesyłać na e-mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

     

     

    Pokaz jest zwieńczeniem projektu „Tłumacz Polskiego Języka Migowego w teatrze”. Projekt dofinansowany ze środków Programu "Fundusz Inicjatyw Europejskich - Mazowsze Lokalnie" realizowanego przez Fundację Fundusz Współpracy, Stowarzyszenie BORIS oraz Stowarzyszenie Europa i My.

     

    Więcej…
  • 28.03.15

     

    Więcej…
  • 28.03.15

    Więcej…