Powitanie PDF Drukuj Email

Witamy na stronach Stowarzyszenia Tłumaczy Polskiego Języka Migowego (STPJM) — pierwszej organizacji tłumaczy języka migowego w Polsce! Do naszego grona należą tłumacze słyszący, CODA oraz Głusi; tłumacze doświadczeni jak również początkujący w dziedzinie tłumaczenia; tłumacze wykonujący tłumaczenia specjalistyczne oraz o tematyce ogólnej. Wszystkich łączy znajomość Polskiego Języka Migowego oraz dążenie do zapewnienia usług tłumaczeniowych najwyższej jakości.

 

Więcej…
 
  • 14.05.17

    Mamy przyjemność poinformować, że Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego zostało przyjęte w poczet członków Polskiego Komitetu Normalizacyjnego, a dokładnie jednego z jego komitetów: Komitetu Technicznego nr 256 ds. Terminologii, Innych Zasobów Językowych i Zarządzania Treścią.

    Więcej…
  • 11.04.17

     

    Więcej…
  • 14.03.17

     

    1 kwietnia 2017 r. odbędą się wyjątkowe warsztaty na temat “Performance Interpreting” z  Paulem Belmonte ze Szkocji. Paul ma 12-letnie doświadczenie w tłumaczeniu artystycznym. Tłumaczył sztuki teatralne, musicale, kabarety i wypracował skuteczne strategie przeżycia na scenie. Paul jest również doświadczonym trenerem – przeprowadził wiele szkoleń i warsztatów zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i innych krajach w Europie.

    Więcej…
  • 13.03.17

     

    STPJM oraz Instytut Lingwistyki Stosowanej UW zaprasza wszystkich serdecznie na  drugi wykład prof. Christiana Rathmanna, który odbędzie się w Instytucie Lingwistyki Stosowanej 18 marca o godz. 16.00 w auli 1.008. Wykład będzie poświęcony sytuacji tłumaczenia języka migowego w Europie ze szczególną uwagą na proces kształcenia słyszących i głuchych tłumaczy.

    Więcej…
  • 12.03.17

     

    W imieniu Pracowni Lingwistyki Migowej serdecznie wszystkich zapraszamy na wykład prof. Christiana Rathamanna z Uniwersytetu w Hamburgu w środę 15 marca, godz. 11:30-13:00 (Stara Biblioteka Uniwersytetu Warszawskiego).

    Więcej…
  • 18.12.16

     

    Więcej…
  • 30.11.16

     

    Z wielką przyjemnością informujemy, że STPJM zostało partnerem konferencji "Points of View in Translation and Interpreting" organizowanej przez Wydział Filologiczny Uniwersytetu Jagiellońskiego i Katedrę do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową Uniwersytetu Jagiellońskiego.

    Więcej…
  • 23.11.16

     

    Konferencja ILS i Komisji Europejskiej z serii Translating Europe Workshop pt. “Forum on New Translation Technologies: How to Link Productivity and Quality”

     

    Zapraszamy na konferencję organizowaną 12 grudnia 2016 r. przez Pracownię Badań Korpusowych (Instytut Lingwistyki Stosowanej UW) oraz Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce.

    Konferencja odbędzie się 12 grudnia 2016 w siedzibie Przedstawicielstwa KE przy ul. Jasnej 14/16A w Warszawie. Konferencja jest finansowana przez Komisję Europejską w ramach inicjatywy Translating Europe Workshop i będzie poświęcona nowym technologiom i narzędziom tłumaczeniowym, w tym narzędziom CAT i tłumaczeniu maszynowemu, oraz ich wpływie na wydajność i jakość tłumaczenia.

     

    Więcej…
  • 18.11.16


    Szanowni Państwo,


    23 listopada br. (w środę) o godz. 11:30 goszczący w Warszawie prof. Trevor Johnston (Sydney, Australia) wygłosi wykład zatytułowany "The uses and limitations of sign language corpora".

    Wykład odbędzie się w sali 207 (II piętro) dawnej Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego (kampus centralny, ul. Krakowskie Przedmieście 26/28).

    Więcej…
  • 30.09.16

    Dzisiaj, tj. 30 września, jak co roku obchodzimy dzień św. Hieronima, który jest patronem tłumaczy.

    Z tej okazji, Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego składa wszystkim tłumaczom najserdeczniejsze życzenia: zdrowia, satysfakcji z wykonywanej pracy, wielu sukcesów w życiu osobistym oraz zawodowym, a także niewyczerpanych sił oraz źródeł inspiracji.

    Dla uczczenia z nami Międzynarodowego Dnia Tłumacza zapraszamy na spotkanie hieronimkowe, które odbędzie się już jutro! Więcej informacji o spotkaniu na stronie internetowej: http://bit.ly/2dbAx4h.



    Więcej…