W 2010 roku, podczas konferencji "Synergy - Moving Forward Together" zorganizowanej przez EFSLI w Glasgow, Zarząd organizacji zapowiedział wdrożenie nowej opcji szkoleniowej dla swoich stowarzyszeń członkowskich - szkoleń na żądanie ("Training on demand").

W lutowym numerze Poradnika Domowego pojawił się artykuł poświęcony trzem tłumaczkom - naszym koleżankom z STPJM - Agnieszce Lewndowskiej-Lepak, Małgosi Limanówce i Magdzie Sipowicz.

Muzeum Pałac w Wilanowie i Centrum Pantomimy MIMO zapraszają na kolejną edycję bezpłatnych warsztatów teatralnych.

Od 1 września 2011 r. obowiązuje znowelizowany Kodeks Tłumacza Przysięgłego opracowany przez Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS.

W dniach 3-4 grudnia 2011 r. Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego zorganizowało historyczną, bo pierwszą w Polsce, konferencję poświęconą tłumaczeniu Polskiego Języka Migowego. Wśród prelegentów gościli teoretycy oraz praktycy wyżej wymienionego przekładu. W związku z dramatycznym niedoborem tego typu usług na rynku tłumaczeniowym oraz ze zwiększeniem świadomości na temat umiejętności przekładowych tłumaczy, konferencja była potrzebą chwili oraz ważnym krokiem ku zmianie wizerunku tłumacza PJM.

Dnia 30 września na całym świecie obchodzono Międzynarodowy Dzień Tłumacza (International Interpreter’s Day), w Polsce znany jako Hieronimki. Z tej okazji Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego zorganizowało spotkanie poświęcone tłumaczeniu oraz pracy tłumaczy języka migowego. Spotkanie odbyło się w Instytucie Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego – najbardziej znanej w Polsce jednostce uniwersyteckiej,  od dziesięcioleci  zajmującej się kształceniem specjalistów w zakresie przekładu.

Szanowni Państwo, drodzy członkowie STPJM!

Zarząd STPJM pragnie poinformować, że z dniem dzisiejszym

ponownie zmianie ulega numer konta bankowego naszego stowarzyszenia.

Dim lights Embed Embed this video on your site

Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego serdecznie zaprasza na pierwszą ogólnopolską konferencję

"1 października 2011 r. miała miejsce premiera etiudy „Czym jest miłość?"  w wykonaniu niesłyszącej młodzieży uczestniczącej w warsztatach pantomimy organizowanych przez Muzeum Pałac w Wilanowie i Teatr MIMO. Tego dnia również dwa przedstawienia „Kot w butach” i „Pan Pasek i wydra” były symultanicznie tłumaczone na język migowy."